· čítanie 6 min
Dodávateľ zváraných konštrukcií na Slovensku: rozsah zvárania 40 mm alebo 3 až 16 mm
Kupujúci v Nemecku alebo Rakúsku s výkresom najprv skontroluje rozsah zvárania podľa EN ISO 3834-2. Potom príde na rad úroveň kvality zvarov a rozmery strojov.
Pri zákazkovej výrobe zvarencov sa výkres, ktorý uvádza S355, číta v slovenskej zváracej hale rovnako ako v Nemecku alebo Rakúsku. Normy na ňom sú európske, preto prvá zákazka nezávisí od prekladu. Záleží na tom, či rozsah zvárania pokrýva Váš materiál a či stroje Váš dielec zvládnu.
Porovnajte rozsah zvárania s Vaším materiálom
Rozsah zvárania zahŕňa skupinu 1 podľa ISO/TR 15608 do 40 mm a skupinu 8 v rozsahu 3 až 16 mm. Ak Váš materiál a jeho najhrubší zváraný plech ležia v týchto medziach, prvá kontrola je splnená. Rozsah spadá pod EN ISO 3834-2, komplexné požiadavky na kvalitu pri tavnom zváraní. Vyžiadajte si certifikát a porovnajte riadok s rozsahom s blokom materiálu na výkrese.

Skupina 1 zahŕňa nelegované konštrukčné ocele a patria do nej S235 aj S355. Rám v oboch akostiach je pokrytý do 40 mm. Príruba hrubšia ako 40 mm je mimo rozsahu, preto upravte detail alebo sa opýtajte ešte pred objednávkou. Ak akosť ešte nie je určená, najprv rozhodnite o S235 alebo S355 pre rám a potom skontrolujte rozsah.
Skupina 8 je austenitická nehrdzavejúca oceľ, pokrytá v rozsahu 3 až 16 mm. Nehrdzavejúci plech tenší ako 3 mm je mimo tohto rozsahu, rovnako ako plech nad 16 mm. Skontrolujte najtenší plech aj najhrubší. Každý limit je uvedený v časti možnosti zvárania spolu s robotickými pracoviskami.
Prečítajte si úroveň kvality zvarov na výkrese
Rám nakreslený podľa EXC2 podľa EN 1090-2 zvyčajne vyžaduje na zvaroch úroveň kvality C podľa EN ISO 5817. Pred porovnaním dodávateľov skontrolujte, či to výkres uvádza. EXC2 podľa EN 1090-2 je trieda zhotovenia, ktorá určuje, ako sa zvary na nosnom ráme vyrábajú a kontrolujú. Úroveň kvality C je stredná úroveň normy EN ISO 5817 a určuje, koľko podrezania a pórovitosti smie zvar vykazovať.
Ak poznámka o zvaroch neuvádza úroveň kvality, opýtajte sa projektanta ešte pred odoslaním dopytu, lebo dodávateľ ju nemôže tipovať. Kontrolór posudzuje každý zvar podľa úrovne kvality C podľa EN ISO 5817 a výsledok zaznamenáva. Vyžiadajte si certifikát EN 1090-2 a triedu zhotovenia, ktorú uvádza. Potom porovnajte záznamy, ktoré dostanete, s požiadavkami na kontrolu EXC2 podľa EN 1090-2.
Porovnajte dielec s rozmermi strojov
Každý stroj na trase uvádza svoje pracovné rozmery. Ak každý rozmer Vášho dielca leží v nižšie uvedených hodnotách, dielec prejde trasou podľa výkresu.
| Krok | Rozmer | Čo určuje |
|---|---|---|
| Laserové rezanie | stôl 2 000 x 4 000 mm, plech 20 mm | Najväčší jednotlivý polotovar |
| Ohýbanie | 400 t na dĺžke 6 050 mm | Najdlhší jednotlivý ohyb |
| Obrábanie | pojazd 6 200 x 3 000 x 1 600 mm | Najväčší rám obrábaný po zváraní |
| Obrábanie, dlhé rámy | pojazd 8 000 x 3 000 x 1 500 mm | Rámy dlhšie ako 6 200 mm |
| Tryskanie | 8 000 x 5 000 x 3 000 mm | Najväčší dielec tryskaný vcelku |
| Lakovanie | 7 900 x 5 000 x 4 890 mm | Najväčší dielec lakovaný vcelku |
Plech s hrúbkou 20 až 40 mm sa tu dá zvárať, ale presahuje limit hrúbky pri laserovom rezaní. Opýtajte sa, ako sa takýto plech reže. Ohýbaný prvok dlhší ako 6 050 mm sa nedá ohnúť ako jeden dielec, preto výkres musí ukazovať spoj.
Lakovacia kabína s dĺžkou 7 900 mm je kratšia ako tryskacia komora s dĺžkou 8 000 mm. Rám, ktorý sa zmestí do komory, môže kabínu stále presiahnuť, preto porovnajte jeho hotovú dĺžku so 7 900 mm. Komora je tiež nižšia ako kabína, 3 000 mm oproti 4 890 mm. Vysoký rám narazí najprv na výšku komory. Pri rámoch blízko ktoréhokoľvek limitu si prečítajte veľkosť lakovacej kabíny pre veľké zvarence pred určením dĺžky.
Trasa Vášho dielca výrobnou halou
Kontrolný bod zvoľte podľa tejto trasy ešte pred objednávkou. Prirodzenou voľbou je meranie pred obrábaním, lebo rám opravený v tomto bode nepríde o žiadnu obrobenú plochu.
- Polotovary vyrežte na laseri TRUMPF z plechu do 20 mm v rámci jeho stola 2 000 x 4 000 mm.
- Dlhé prvky ohnite na ohraňovacom lise DURMA, ktorý lisuje silou 400 t na dĺžke 6 050 mm.
- Zložený rám zvárajte podľa postupu v rámci rozsahu EN ISO 3834-2 pre jeho materiálovú skupinu.
- Zvarený rám zmerajte voči výkresu meracím ramenom FARO.
- Otvory a plochy obrobte na horizontálnej vyvrtávačke po vyrovnaní rámu do pravého uhla.
- Rám otryskajte na holú oceľ v komore 8 000 x 5 000 x 3 000 mm.
- Rám natrite v kabíne Polin a potom nátér vytvrďte pri 75 až 80 °C.
Vyžiadajte si protokol z kroku merania, Váš záznam o rozmerovej kontrole pred lakovaním voči Vášmu výkresu. Otvory, ktoré musia byť v ráme v jednej osi, sa obrábajú po dokončení zvárania, ako je uvedené v časti obrábanie po zváraní. Ak výkres uvádza náterový systém, porovnajte jeho technický list s hodnotou 75 až 80 °C.
Opýtajte sa na to, čo hala nezverejňuje
Niektoré limity nie sú zverejnené, preto sa na ne pred prvou objednávkou opýtajte písomne. Na prvom mieste je nosnosť žeriava, lebo určuje najťažší rám, ktorý sa dá zdvihnúť a otočiť. Veľkosť haly a najväčší zvarenec, ktorý sa do nej zmestí, tiež nie sú zverejnené.
Preprava do Nemecka alebo Rakúska je samostatná otázka. Opýtajte sa, kto objedná nákladné auto, a dohodnite, kto podpíše dodací list u Vás. Opýtajte sa aj, v akom jazyku majú byť poznámky na výkrese.
Galéria obsahuje 191 modelov, pričom každý bol tu vyrobený alebo ocenený. Pozrite si konštrukcie vyrobené podľa zákazníckeho výkresu, či sa tam nenachádza model blízky Vášmu dielcu. Takýto model ukazuje veľkostnú triedu, nie limit.
Výroba podľa výkresovej dokumentácie: pošlite výkres s vyplnenou poznámkou o zvaroch
Výkres pošlite, keď sú na ňom uvedené akosť materiálu a poznámka o zvaroch. Označte najhrubší zváraný plech a najdlhší ohýbaný prvok. Pridajte hotovú hmotnosť, pretože väčší stôl vyvrtávačky unesie 16 000 kg a menší 12 000 kg. Táto hmotnosť určuje, ktorý stroj rám prevezme. Ostatné údaje v popisovom poli doplňte podľa čo musí výkres obsahovať pre cenovú ponuku.
Výkres potom pošlite ako PDF spolu s modelovým súborom. Otázky k nosnosti žeriava a preprave uveďte v tej istej správe.
Časté otázky
Pokrýva rozsah zvárania plech zo S355?
Áno. S235 a S355 patria do skupiny 1 podľa ISO/TR 15608, ktorú rozsah EN ISO 3834-2 pokrýva do 40 mm.
Dá sa zvárať aj austenitická nehrdzavejúca oceľ?
Patrí do skupiny 8 podľa ISO/TR 15608 a je pokrytá v rozsahu 3 až 16 mm. Plech tenší ako 3 mm alebo hrubší ako 16 mm vyžaduje najprv dotaz.
Aká dĺžka rozhoduje, či sa rám dá otryskať a nalakovať vcelku?
Lakovacia kabína má dĺžku 7 900 mm a tryskacia komora 8 000 mm. Hotovú dĺžku porovnajte so 7 900 mm.
Čo ak výkres neuvádza úroveň kvality zvarov?
Opýtajte sa projektanta ešte pred odoslaním. Rám nakreslený podľa EXC2 podľa EN 1090-2 zvyčajne vyžaduje úroveň kvality C podľa EN ISO 5817.
Pošlite výkres s materiálom a poznámkou o zvaroch cez dopyt na cenovú ponuku.